Zangeres Kate Moon Solo (Sandra Korsten) treedt vrijdag 20 november op tijdens de presentatieavond ‘Kal toch plat’ in MFC Kerkeböske in Helden. Ze vervangt singer-songwriter Ton Engels uit Panningen, die zich wegens ziekte heeft moeten afmelden.
Op de avond presenteert de werkgroep Heljes Plat van Heemkundevereniging Helden de eerste resultaten van het nieuwe Heldense woordenboek.
Wijziging in het programma
Ton Engels zou samen met Marijke Gijsen uit Helden de avond opluisteren met liedjes, gedichten en teksten. Omdat hij ziek is, kan hij helaas niet optreden. De werkgroep vindt dat jammer en wenst hem van harte beterschap.
Kate Moon Solo neemt zijn plaats in. Onder die naam treedt de Heldense Sandra Korsten als zangeres op bij huwelijken, uitvaarten en andere bijzondere gelegenheden. Samen met Marijke Gijsen verzorgt zij de muzikale en literaire omlijsting van de avond.
Een nieuw woordenboek voor het Heldens
De werkgroep Heljes Plat werkt aan een nieuw woordenboek voor het Heldense dialect. Er ligt inmiddels een lijst van ongeveer 2.000 woorden, en nog zo’n 6.000 woorden wachten op vertaling. Daarnaast werkt de groep aan een vaste Heldense spelling en verzamelt ze typisch Heldense uitdrukkingen.
Het woordenboek is bedoeld voor twee groepen: mensen die weinig of geen dialect spreken en willen weten hoe iets in het Heldens heet, en mensen die wel Heldens spreken maar willen weten hoe je het schrijft. Het Heldens is een variant van het Limburgs, dat officieel erkend is als regionale taal.
Praktische informatie
- Wat: presentatieavond ‘Kal toch plat’
- Wanneer: vrijdag 20 november 2026, zaal open om 19.00 uur, aanvang 19.30 uur
- Waar: MFC Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, 5988 NE Helden
- Toegang: gratis, aanmelden is niet nodig
- Programma: presentatie van de eerste resultaten van het woordenboek door de werkgroep Heljes Plat, met optredens van Marijke Gijsen en Kate Moon Solo